Články
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
Top 9 SEO Analytics Systems for 2021
Search engine optimisation (SEO) is a process to improve the quantity and quality of visitors to your website through organic search engines. You attract prospective and existing customers to your website by improving your page visibility on the search engines results page.
Kvalitní sportovní povrchy pro ještě lepší zážitek ze sportu
Sport lidem prospívá, o tom není sporu. Množství a úroveň sportovišť je proto jedním z měřítek vyspělosti dané země. Podoba různě zaměřených sportovišť prošla za posledních několik desítek let velkou proměnou.
Klidné a levné ubytování v Praze
Sehnat si pěkné ubytování v Praze, které má výhodnou polohu a neplatí se za něj astronomické částky, to není jen tak.
Infrapanely – infravytápění v provedení na klíč
Infrapanely Tempero
Festivalové brány v Holýšově se po roční pauze opět otevřou
Před více jak týdnem zveřejnila Vláda ČR tabulku pro obnovu kultury v roce 2021
Top 5 způsobů, jak bezpečně hrát online hazardní hry
Hazardní hry jsou dobrým způsobem, jak se pobavit, zpestřit svůj volný čas a alespoň na minutu zapomenout na každodenní rutinu a problémy. Hazardní hry hrají miliony lidí po celém světě a jeho popularita jen roste, i přes pozitivní dopad her však existují i negativní stránky: podvody a nekvalitní hry.
Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů
Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.
Úklid domácnosti a firem podle Vašich představ
Hledáte firmu na úklid pro nebytové prostory, úklid kanceláří, skladů, dílen a podobně v Moravskoslezském kraji?
Stará okna jako nová
„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.
Údržba zahrady může být opravdovou radostí
Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.
Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou
Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.
Umění qigong
Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.
Ájurvéda – umění života v rovnováze, tedy bez nemocí
Ájurvéda je nejstarší systém celostní medicíny na světě, který je uznáván i mezinárodní lékařskou organizací. Diagnostický systém pomocí pěti prvků, sdružených ve tři bioenergetické systémy(kinetický – váta, tedy éter a vzduch, transformační – pita tedy oheň a voda a potenciální – kafa tedy voda a zem), nebyl dosud ničím překonán.
RedX® = kvalitní nůžkové párty stany a nafukovací stany pro Váš event
RedX® International působí na Evropském trhu s eventovým vybavením již mnoho let. Naší nabídku tvoří především párty stany, nafukovací stany, nafukovací brány, reklamní vlajky, bannery s potiskem, cateringové stoly, skládací židle, prodejní pulty a jiné příslušenství.
Kompletní vybavení interiérů nábytkem je stále žádanější.
Nechcete vést několik jednání s různými dodavateli, kontrolování a přebírání jednotlivých prací.
Dveře se zabouchly, a co teď
Znáte to, každodenní život je hektický děláte tři věci najednou a najednou se to stalo: Dveře se zavřely, a v tomto okamžiku si uvědomíte, že klíče nemáte sebou. Stejně tak se mnoha lidem již stalo, že se jim zamčelo auto a bylo nutné pomoc odborníka.
Dřevo je nepřekonatelná klasika
V čím více moderní době žijeme, tím více je zjevné, že některé trendy přicházejí a odcházejí, a zůstává především osvědčené a tradiční. Tento jev se týká obecně nejrůznějších věcí a oblastí života.
Sídlo firmy na domovské adrese je přežitek. Zřiďte si virtuální sídlo
V dnešní době existuje spousta firem, které ke svému fungování nepotřebují žádnou stálou kancelář nebo provozovnu. Firmy mají ale ze zákona povinnost v dokumentech uvádět konkrétní adresu svého sídla. V minulosti to řada podnikatelů vyřešila jednoduše tak, že si nechali jako sídlo firmy zapsat adresu svého bydliště. To s sebou ale přináší mnoho komplikací.
Pročištění organismu zajistí pevné zdraví
Každý z nás je neustále vystaven působení mnoha škodlivých vlivů a látek. Jednak nás ovlivňuje znečištěné životní prostředí, ve kterém žijeme a jehož jsme součástí, jednak přijímáme do svých těl spoustu chemikálií obsažených v nekvalitních potravinách, které jíme.
Bezpečí je základní potřebou v našem životě
V moderním světě je pro každého z nás náš domov místem, kde nejen odpočíváme a čerpáme novou energii, ale kde se především cítíme bezpečně.
Na průmyslovém značení závisí mnoho odvětví
Svět konce dvacátého a počátku jednadvacátého století je typický svou komplexností, složitostí a provázaností jednotlivých oblastí.
Jak na pěkné akvárium
Na rybičky v akváriu je vždy pěkný pohled. Za krásným, uklidňujícím dojmem, který akvária v člověku vyvolávají, však stojí obvykle velká spousta úsilí, vědomostí a času jejich majitelů.
Bez geologie a geodezie se dnes nelze obejít
Současný svět je nekonečně složitým a komplexním prostředím. K zajištění fungování společnosti je zapotřebí obrovské spousty informací a vědomostí na obecné i individuální úrovni.
Dobrý stav kanalizace zajistí spokojené bydlení
Za jeden z ukazatelů vyspělosti starověkých, ale i moderních civilizací se obvykle považuje rozvinutost kanalizačního systému. Takovouto vymožeností se mohli chlubit například již obyvatelé měst v antickém Řecku či římské říši.
Rozhovor: Ochrana před štěnicemi a jinými škůdci
Čistota prostředí, ve kterém žijeme, je jedním ze základních předpokladů naší psychické i fyzické pohody a především zdraví.
Precizní malířské a natěračské svěřte profesionálům.
Bez precizního nátěru si nelze představit kvalitní, odolnou stavbu. To se týká rodinných domů, veřejných staveb i průmyslových objektů.
Důstojné rozloučení se zvířecím přítelem je možné
Nejlepším přítelem člověka je často pejsek nebo kočka. Mnoho rodin má i jiného zvířecího člena, například papouška, želvu, králíka, morče, křečka atd.
Důstojné rozloučení se zesnulými je důležité
Osmadvacet let funguje na severu Čech pohřební služba, která staví především na empatii, flexibilitě a komplexní nabídce. To vše může poskytovat, protože se podle slov jejího majitele, Ladislava Kopala, jedná o rodinnou firmu.
Vytápějte ekologicky, ušetříte!
Ekologie a ekologické smýšlení v současné době proniká do mnoha sfér lidského života. Ochrana přírody patří k nejdiskutovanějším soudobým konceptům, které se týkají společnosti jako celku i každého jednotlivce zvlášť.
Zajistěte to nejlepší pro vašeho koně i pro sebe
Jezdectví je jeden z nejkrásnějších koníčků, kterým se může člověk věnovat. Podobně jako jiné pohybové aktivity a sporty i ježdění na koni však vyžaduje mnoho speciálního vybavení, bez kterého to zkrátka nejde. Abyste si mohli dopřávat radosti z jízdy na koni plnými doušky, je tu pro Vás Zooprodukt, obchod s potřebami pro koně a jezdce.
Výbušný vodíkový pionýr. GM Electrovan vezl nádrže, na cestující vzadu místo nezbylo
Dnes je vodík slibnou budoucností dopravy. Připomeňte si jeho automobilové začátky v útrobách amerického MPV.
Ve firmě v Kutné Hoře se popraly kolegyně, jedna druhou pobodala
Kutnohorští kriminalisté vyšetřují potyčku mezi pracovnicemi v jedné z místních firem. Jedna žena skončila s několika bodnými ranami v nemocnici.
Foto: Mladí lidé bojovali za svobodu, co ty? Paměť národa spustila divadelní workshop
"Je zajímavé ztvárnit si vlastní témata," říká studentka Rebeka Nečasová, která se účastnila divadelního workshopu od Paměti národa.
Na opravy školek a škol v Libereckém kraji chybí materiál i firmy
Města po celém Libereckém kraji se pustila do rekonstrukcí desítek škol a školek. Letošní prázdninové opravy ale provázejí výrazné komplikace. Ceny stavebních materiálů dosahují závratných výšin a městům se na nově vypsané projekty nehlásí dodavatelé.
Fotograf zachytil unikátní stuhový blesk, snímek přitom chtěl vymazat
Snímek, který je ojedinělý nejen v Česku, ale i celosvětově, pořídil brněnský fotograf Pavel Gabzdyl. Při bouřce nad Brnem totiž zachytil stuhový blesk, o jehož existenci dlouho panovaly pochyby. Původně si přitom myslel, že jde o chybu fotoaparátu.
Dovolená na zabití. V seriálu HBO ji komplikují rozmary bohatých bělochů
Děti na Havaji nevydrží ani den bez mobilu, drog či porna. Dospělí žárlí, sdělují si kruté pravdy nebo narušují osobní prostor dalších hostů.
Kuba: Volno za očkování? Babiš nahání body na pandemii, je to vyhazování peněz
Děsí mě, že by naše děti učil někdo, kdo se rozhodne očkovat jen kvůli dvěma dnům volna. V kraji máme vysokou proočkovanost, říká hejtman Martin Kuba.
Řidič kamionu hledal vykašlanou protézu, přejetá chodkyně přišla o nohu
S podmíněným trestem odešel od teplického okresního soudu šofér kamionu, který loni v červenci v Srbicích na Teplicku vjel na chodník, kde srazil a přejel procházející ženu. Lékaři jí následně museli amputovat levou nohu. Ukázalo se, že řidič vyjel mimo silnici, protože se snažil najít zubní protézu.
Slovenský medailový hrdina vyvolal poprask kontroverzním tetováním. Uráží mě to, řekl
Připomíná totiž kontroverzní symbol, který používají i nacistické organizace.
Náklaďák vrazil do stojící dodávky, u ní zemřeli muži pokládající značení
Tragickou dopravní nehodu řeší od rána policisté v Kunovicích na Uherskohradišťsku. Na obchvatu města naboural nákladní vůz do stojící dodávky. Dva muži, kteří zrovna pokládali přenosné značení, přišli o život.
Ochrana proti nákaze mutací delta je po očkování 50 až 60 procent, tvrdí studie
Před nákazou mutací delta a rozvojem bezpříznakového i příznakového onemocnění covid-19 chrání dokončené očkování z 50 až 60 procent.
Olympiáda je jeden velký fake. Buďme ale rádi, že ji máme
Maxima, podle níž není důležité "vyhrát, ale zúčastnit se", je chimérou, jíž nikdo nevěří. Ve skutečnosti měly hry vždy hlavně politický účel.
Po srážce vlaků u Domažlic dva mrtví, několik těžce zraněných, desítky lehce
U obce Milavče mezi stanicemi Domažlice a Blížejov se ve středu kolem osmé ráno srazily dva osobní vlaky, jedním z nich byl expres z Mnichova, v němž cestovali také cizinci.
Do sídla ukrajinské vlády pronikl muž s granátem v ruce. Hrozil, že ho odpálí
Útočník se po vyjednávání policii vzdal a za své chování se omluvil. K výbuchu nedošlo.
Muž ve vlaku povalil invalidu a surově jej zkopal, policie hledá svědky
Kopanci a úderem pěstí do obličeje napadl neznámý násilník invalidu ve vlaku na Hodonínsku. Potyčka se stala na konci května, policisté nyní zveřejnili video se záběry svědků, které hledají.
Kim žádá zrušení sankcí. Potřebuje prémiový alkohol a obleky, zní z Jižní Koreji
Pchjongjang zrušení mezinárodních sankcí klade jako podmínku pro obnovu jednání o jaderném odzbrojení se Spojenými státy.
Skupina Pale Fire Capital kupuje sportovní aplikaci Rouvy v hodnotě až miliardy korun
Česká investiční skupina Pale Fire Capital Jana Barty, Dušana Šenkypla, Davida Holého a Petra Krajička kupuje českou firmu Virtual Training, která stojí za aplikací pro trénování jízdy na kole a běhání Rouvy. Aplikace má již nyní hodnotu desítek milionů dolarů, tedy až jedné miliardy korun.
Samice Jakei si vybojovala alfa pozici a šéfuje makakům. Jde o unikátní fenomén
Stalo se tak poprvé za 70 let existence rezervace a v opičím světě jde o zřídka vídaný fenomén.
Plachetnice na řece škrtla stěžněm o dráty vysokého napětí, muž se popálil
Velmi netradiční nehodu řešili v úterý policisté z Týna nad Vltavou. Vyjížděli na řeku Lužnici, kde se plachetnice dotkla stěžněm vedení velmi vysokého napětí. Jeden muž na palubě utrpěl popáleniny a jiná zranění.
Atény zahalil kouř z lesních požárů. Ven vycházejte jen v respirátoru, vyzývají úřady
Silné lesní požáry vypukly v úterý odpoledne severně od Atén. Řecko nyní bojuje i s nejhorší vlnou veder za posledních 30 let.
Češi v červenci nakoupili kryptoměny za 200 milionů korun. Meziročně dvojnásobek
Češi v červenci nakoupili kryptoměny za zhruba 200 milionů korun. To je dvojnásobek proti loňsku, ale zároveň to znamená zpomalení růstu ze začátku roku. Od začátku roku již zájemci z tuzemska nakoupili kryptoměny za více než 3,6 miliardy korun, meziroční nárůst je i v tomto případě dvojnásobný. Vyplývá to z údajů největšího tuzemského obchodníka Bit.plus.
Lidé skáčou přes příkopy, obchodníci trpí. Oprava silnice trápí Kunovice
Místo řidičů jsou po zahájení rekonstrukce hlavního průtahu Kunovicemi v krizi podnikatelé. Frekventovanou silnici běžně využívají motoristé cestující na Slovensko. Ti se však mohou inkriminovanému úseku vyhnout. Rozkopaná ulice ale citelně zasáhla místní živnostníky, kteří přišli o zákazníky.
Starostka Kouřimi zemřela po pádu z okna radnice, případ vyšetřuje policie
Záchranáři a policisté zasahovali brzy ráno u případu ženy, která spadla z okna radniční budovy v centru Kouřimi na Kolínsku. Žena byla na místě mrtvá. Jednalo se o starostku městka Zuzanu Chmelovou, informaci potvrdil městský úřad.
USA se obávají čínských nákupů zemědělské půdy. Chtějí je zakázat a vlastníky připravit o dotace
Stupňující se napětí ve vztazích Washingtonu a Pekingu zasáhlo další oblast. Američtí politici chtějí zabránit tomu, aby asijská velmoc kupovala ve Spojených státech zemědělskou půdu. Tvrdí, že dosud zanedbatelné čínské vlastnictví farem může ohrozit potravinovou bezpečnost země.
Co upekli Babiš se Zemanem na večeři? Je třeba zatočit s šéfem BIS Koudelkou
Premiér Andrej Babiš a prezident Miloš Zeman se sešli k podivné a ostře sledované večeři. Co spolu řešili? Více se dozvíte v Událostech Luďka Staňka z produkce internetové televize Mall.tv.
Firmy převzaly staveniště stadionu. Stavba není v potížích, vyvrací Hradec
Fotbalový stadion v Malšovicích se brzy promění na staveniště. Město Hradec Králové i vítěz tendru však musí odrážet zprávy, že nová aréna bude výrazně dražší, nebo dokonce, že se stavět vůbec nebude.
Úřad při posuzování hotelu v Dolní Moravě chyboval
Ochránci přírody zaznamenali úspěch ve snaze přibrzdit stavební boom v rekreačním centru Dolní Morava. Ministerstvo životního prostředí totiž na jejich popud zrušilo rozhodnutí krajského úřadu, podle něhož chystaná stavba apartmánového hotelu s 324 lůžky nebude mít významný vliv na přírodu.
Ondrovy šance na medaili rostou. Konkurent musí na operaci, do finále nenastoupí
V rychlosti, kterou při kvalifikaci vyhrál, měl být Francouz Bassa Mawem ve čtvrtek prvním soupeřem českého lezce.
Studenti univerzit další on-line semestr nechtějí, chybí jim praxe i motivace
Na začátku se mluvilo o pár týdnech, nakonec studenti vysokých škol přišli téměř o tři celé semestry. Od jara loňského roku studují kvůli koronavirové pandemii převážně on-line.
Spoutaná dívka přivázaná na střeše auta. Ruského influencera už vyšetřují úřady
Projížďka po Moskvě s přítelkyní přivázanou na střeše auta může vyjít ruského influencera draho.
Na Cvilín. Po opravě se opět otevře rozhledna, vznikají i nové trasy
Krnovský vrch Cvilín bude od srpna lákat na kompletně obnovenou rozhlednu i zcela nové stezky. Město novinkami cílí nejen na turisty a milovníky historie, kteří za jednu noc strávenou ve městě dostanou možnost navštívit opravenou cvilínskou rozhlednu zdarma, ale i na příznivce sportu.
Blíží se maximum Perseid, podmínky pro pozorování budou skvělé
V těchto dnech stoupá aktivita oblíbeného meteorického roje Perseidy. Letos pro jejich vyhlížení nastanou skvělé podmínky, nebude totiž rušit Měsíc, uvedl ve středu v tiskové zprávě astronom Petr Horálek.
Ostrov nabízí opravené městské byty, nájemníci ale často váhají kvůli ceně
Nejpozději do konce roku bude mít město Ostrov na Karlovarsku k dlouhodobému pronájmu dalších šest kompletně zrekonstruovaných bytů. Doposud radnice městské byty přidělovala podle standardních pořadníků, o ty zrekonstruované ale nově soutěží budoucí nájemníci takzvanou obálkovou metodou.
Société Générale hlásí nejlepší pololetní výsledky za pět let. KLDR chce obnovit hovory s USA
Server E15.cz přináší přehled důležitých zahraničních témat, která by vám dnes neměla uniknout.
O hlasy v parlamentních volbách na jihu Čech zabojuje 18 stran a hnutí
ANO vede na jihu Čech ministr Richard Brabec, trojkou ČSSD je bývalá hejtmanka Ivana Stráská. Na vítězství a 30 procent hlasů si troufá koalice SPOLU.
V úterý přibylo 237 nakažených, kleslo reprodukční číslo i incidence
V úterý přibylo v Česku 237 potvrzených případů koronaviru, o 16 méně než před týdnem. Reprodukční číslo ukazující, kolik dalších lidí nakazí jeden pozitivně testovaný, kleslo na 0,9. Pokud je nižší než jedna, epidemie zpomaluje.
Na Domažlicku se srazily dva vlaky. Zraněné jsou desítky lidí, dva nehodu nepřežili
Expres z Mnichova do Prahy projel návěstidlo v poloze Stůj ve výhybně Radonice a srazil se s osobním vlakem, uvedl ministr dopravy.
Strategický plán Humpolce počítá s obchvatem, novou školkou i s více lékaři
Strategický plán, který bude určovat rozvoj Humpolce až do roku 2030, schválili zastupitelé napříč politickým spektrem. Stejně tak odsouhlasili i krátkodobý akční plán na nejbližší tři roky.
Na Domažlicku se srazily dva vlaky, zraněných může být až 50
U obce Milavče mezi stanicemi Domažlice a Blížejov se dnes srazily dva vlaky, podle prvotních informací jsou tam desítky zraněných, kolem 50.
Jedenáctiletý chlapec vezl autem domů opilého otce, zastavili je policisté
Chlapec neřídil tradiční auto, ale vozidlo upravené pro jízdu mladistvých od 14 let v doprovodu dospělých.
KLDR podle Soulu žádá zrušení některých sankcí jako podmínku pro obnovu dialogu
Severní Korea požaduje zrušení mezinárodních sankcí, které jí zakazují vyvážet kovy a dovážet rafinované ropné produkty a další zboží.
Na Domažlicku se střetly dva vlaky, zraněných mohou být až desítky
U obce Milavče na Domažlicku se po osmé hodině ranní střetly dva vlaky, na místě jsou všechny složky IZS. Podle prvotních informací by na místě mělo být několik desítek zraněných.
Dostála tahalo z vody osm Japonců, českého obra pak křísil i německý konkurent
Byl to možná nejsmutnější příběh celé české výpravy v Tokiu, ale kolaps Josefa Dostála přinesl i velké sportovní gesto.
Zbabělec Babiš řeší rébus, jak do voleb nejmenovat Koudelku. Ohrožuje Česko
Na situaci okolo BIS se opět ukazuje, že Babiš není skutečný manažer, natož krizový. V hrůze ze Zemana není s to vyřešit, kdo službu povede.
Chalupová: Sňatky gayů a leseb? Z debat poslanců se mi dělalo zle, je z toho fraška
Sněmovna se k zákonu o sňatcích homosexuálů dostala po více než tisíci dnech, je to alibismus politiků, hodili tomu závoj frašky, říká režisérka.
Ochrana nesmí bránit rozvoji, říká hejtman o vyhlášení CHKO Krušné hory
Stále skloňovanější je v poslední době plán na vyhlášení Chráněné krajinné oblasti (CHKO) Krušné hory. Zastánci například zmiňují, že by se tím zamezilo velkému kácení lesů. Proti vyhlášení není ani hejtman Jan Schiller. Má ale zároveň jisté obavy, aby neohrozilo transformaci po těžbě.
Ondřej Malý: Krocení čínských digitálních tygrů
Krvácení čínských technologických firem minulý týden bylo razantním připomenutím investorům, kdo ve skutečnosti vládne říši středu. Na amerických burzách byly před výrazným poklesem v čínských akciích zainvestované dva biliony dolarů, během týdne to bylo skoro o pětinu méně. Od února, kdy byly jejich ceny na maximu, odmazaly čínské firmy obchodované v USA asi tři čtvrtě miliardy tržní hodnoty.
Američanka McLaughlinová má světový rekord na 400 m překážek
Američanka Sydney McLaughlinová vyhrála v Tokiu olympijské finále v běhu na 400 metrů překážek ve světovém rekordu 51,46 sekundy.
Nikdo z nás není ulítnutý do kosmu. Finále oštěpařů je otevřené, věří Vadlejch.
Jakub Vadlejch je přesvědčený, že sobotní finále oštěpařů je otevřené. Ani pozice Němce Vettera není tak dominantní, jak to vypadalo začátkem sezony.
Žádné regály s módou, jen displeje. Kamenný e-shop je pro někoho vtip, pro jiné trend
Kombinace kamenného obchodu s on-line prodejem bude čím dál oblíbenější, myslí si experti. K trendu přitom pomohla i pandemie koronaviru.